aberrations chromosomiques中文是什么意思

• 染色体异常

• "cim-10 chapitre 17 : malformations congénitales et anomalies chromosomiques" 中文翻译 :    ICD-10 第十七章：先天畸形、变形和染色体异常
• "aberration optique" 中文翻译 :    光学像差
• "aberration chromosomique" 中文翻译 :    染色体畸变
• "aberrer" 中文翻译 :    v.i. 1. 离开正位，脱离常轨2.（罕）弄错
• "aberration (optique)" 中文翻译 :    像差
• "aberrometre" 中文翻译 :    aberromètreaberromètrem.像差计
• "aberration" 中文翻译 :    音标：[abεrasjɔ̃]n.f. 1.脱离常规;谬误,荒唐;2.[光]象差3.aberration chromosomique[遗]畸变,变型专业辞典1. n.f.【生物学】变型，畸变：~chromosomique染色体畸变2.n.f.【物理学】象差：~de sphéricité球面象差~chromatique色差n.f.【天】光行差aberrationf.色差，像差；迷行；迷乱；光行差；越轨aberration (en coma, cométaire)彗[星、形]像差aberration annuelle周年光行差aberration chromatique色差aberration cométaire彗星光行差aberration d'onde波像差aberration de chromosomes染色体畸变aberration de la lentille électronique电子透镜像差aberration de réfrangibilité可折射性像差aberration de sphéricité球面像差aberration latérale principale主横像差aberration longitudinale principale主纵像差aberration séculaire长期光行差近义词démence, divagation, égarement, folie, erreur, fourvoiement, méprise, absurdité, bêtise, extravagance
• "aberromètre" 中文翻译 :    aberromètrem.像差计
• "aberrante" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【生物学】变型的，畸变的：espèce~e变种2.adj.f【语言】不规则的，不正规的
• "abertamy" 中文翻译 :    阿贝尔塔米

• Anomalies innées (trouble du développement), déformations et aberrations chromosomiques
  先天性异常(生长缺陷)、畸形和染色体畸变
• Des aberrations chromosomiques ont également été détectées chez des êtres humains exposés sur leur lieu de travail.
  在通过职业接触该物质的人体内还发现了染色体畸变。
• On a également enregistré des naissances de frères et de soeurs siamois(es), et relevé des cas de malformations osseuses, des syndromes héréditaires et des aberrations chromosomiques.
  也出现了患唐恩综合症的孪生儿的异常病例,以及骨头畸形、遗传综合症和畸形染色体等。
• Une étude in vivo portant sur les aberrations chromosomiques dans les cellules de la moelle osseuse chez les rats a produits des résultats positifs (EFSA, 2005).
  在一项有关活体大鼠骨髓染色体畸变的研究中，结果呈阳性（欧洲食品安全局，2005年）。
• Des aberrations chromosomiques in vivo ont été détectées dans des cellules de la moelle osseuse de souris après inhalation et administration par voie orale (German, 1988).
  小鼠吸入和口服接触六氯丁二烯后，在其骨髓细胞中检测到体内染色体畸变现象（German，1988年）。
• Des études faites par le Gouvernement indien n ' ont pas révélé une fréquence plus élevée de micronucléus et d ' aberrations chromosomiques chez les nouveaux-nés, ni un risque accru de cancers parmi les habitants en général.
  印度政府进行的调查并未显示新生婴儿有较高的微核和染色体畸变发生率,或一般居民有较高的致癌率。
• Des études faites par le Gouvernement indien n ' ont pas révélé une fréquence plus élevée de micronucléus et d ' aberrations chromosomiques chez les nouveaux-nés, ni un risque accru de cancers parmi les habitants en général.
  印度政府进行的调查并未显示新生婴儿有较高的微核和染色体畸变发生率,或一般居民有较高的致癌率。
• Plusieurs études réalisées in vitro sur des cellules bactériennes et des cellules de mammifères n ' ont pas démontré de génotoxicité (études sur les mutations ponctuelles, les aberrations chromosomiques et l ' altération de l ' ADN).
  在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。
• Plusieurs études réalisées in vitro sur des cellules bactériennes et des cellules de mammifères n ' ont pas démontré de génotoxicité (études sur les mutations ponctuelles, les aberrations chromosomiques et l ' altération de l ' ADN).
  在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有 遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。
• Une fréquence accrue d ' aberrations chromosomiques dans les lymphocytes périphériques des travailleurs exposés a été observée par German (1986). Toutefois, la fréquence des aberrations n ' a pas été associée à la période de travail.
  德国（1986年）曾报告称，接触六氯丁二烯的工人的外周淋巴细胞中染色体畸变的发生频率增加，但是畸变的频率与其雇佣期无关。